Version: v2.6 Data: 24 April 2025

Politika tal-Privatezza

Data privacy is of high importance for Sandberg and we want to be open and transparent with our processing of your personal data. We therefore have a policy setting out how your personal data will be processed and protected.

Who is the controller of your personal data?

The Danish company, Sandberg A/S (“Sandberg”), is the controller of the personal data you submit to us and responsible for your personal data under applicable data protection law.

Isem Indirizz Company registration number
Sandberg A/S
(Sandberg A/S hija kumpanija fil-Grupp EET)
Bregnerødvej 133D 3460 Birkerød Danimarka Numru tal-VAT.: DK14569596
A/S reg.: 193 395

Where do we store your data?

The data that we collect from you is stored within the European Union (“EU”).

Personal information collected on our sites and services may be stored and processed in Denmark. We may also in accordance with the applicable laws store and process that information in other EU countries in which we, our affiliates, subsidiaries or agents maintain facilities. By using one of our sites or services, you consent to any such transfer of information outside of your country.

Who can access your data?

Sandberg keep your personal information confidential. We will not sell, rent or lease your personal information to others. Unless we have your permission, we will not use or share your personal information in ways unrelated to the ones described at the time you provide the data. We engage service providers and suppliers (“agents”) to perform certain functions on our behalf. For example, these agents may deliver products to you, provide product service and support, maintain our information technology systems, and assist us with marketing and communication initiatives. Those agents will be permitted to obtain only the personal information they need to perform the services. They are required to maintain the confidentiality of the information received on our behalf and are prohibited from using it for any other purpose.

Sandberg may access and/or disclose your personal information if we believe such action is necessary to: (a) comply with the law or legal process served on us; (b) comply with requests for information from police or government authorities, (c) protect and defend our rights or property (including the enforcement of our agreements); or (d) act in urgent circumstances to protect the personal safety of our employees or members of the public.
We or our affiliates could merge with or be acquired by another business or their respective assets may be acquired. We will seek appropriate protection for personal information in these types of transactions.

How we use your information

Sandberg may use the personal information we collect to operate our websites, to fulfill your requests for information, to register your products, to process your job application, to provide you promotional materials, to allow you to participate in contests and surveys, to provide service and support, and to carry out the transactions you have requested. These uses may include providing you with more effective customer service; making the sites or services easier to use by eliminating the need for you repeatedly to enter the same information; performing research and analysis aimed at improving our products, services and solutions; and displaying content and advertising that are customized to your interests and preferences in accordance with the applicable law.

For every specific process of personal data we collect from you, we will inform you whether the provision of personal data is statutory or required to enter a contract and whether it is an obligation to provide the personal data and possible consequences if you choose not to.

What are your rights?

  • Right to access

    You have the right to request information about the personal data we hold on you at any time. You can contact Sandberg and we will provide you with your personal data via e-mail.

  • Right to portability

    Whenever Sandberg processes your personal data, by automated means based on your consent or based on an agreement, you have the right to get a copy of your data transferred to you or to another party. This only includes the personal data you have submitted to us.

  • Right to rectification

    We strive to keep your personal information accurately recorded. We have implemented technology, management processes, and policies to help maintain data accuracy. We provide individuals with reasonable access to review and correct their personal information. We will make reasonable efforts to make necessary corrections. To protect your privacy and security, we will also take reasonable steps to verify your identity before granting access to or making alterations to data we maintain.

  • Right to erase your data

    You have the right to erase any personal data processed by Sandberg at any time except for the following situations:

    • you have an ongoing matter with Customer Service
    • you have an open order which has not yet been shipped or partially shipped
    • you have an unsettled debt with Sandberg, regardless of the payment method
    • if you have made any purchase, we will keep your personal data in connection to your transaction for book-keeping purposes
    • if you are suspected or have misused our services within the last four years
  • Right to complain with a supervisory authority

    If you consider Sandberg is processing your personal data in an incorrect way you can contact us (privacysandberg.world). You also have the right to raise a complaint to a supervisory authority.

How can you exercise your rights?

We take data protection very seriously and therefore we have customer service personnel to handle your requests in relation to your rights stated above. You can always reach them at privacysandberg.world

Children’s Privacy

We do not knowingly collect information from children under the age of 16. We encourage parents and guardians to take an active role in their children’s online activities and interests.

Updates to this statement

If we change this policy, we will post the revised statement here, along with the date and version of revision. If we make significant changes to the statement, we may also post a notice on our home page. Any changes will apply only from date of the revision.

Specific processes of personal data that we collect

What types of personal data do we collect?

Fost it-tipi ta' Data Personali li dan is-Sit Web jiġbor, waħdu jew permezz ta' partijiet terzi, hemm: indirizz tal-email; password; Tracker; Data ta' Użu; Data kkomunikata waqt l-użu tas-servizz; l-isem; il-kunjom; diversi tipi ta' Data; informazzjoni tal-Fatturazzjoni; identifikatur uniku universali (UUID); storja tax-xiri; informazzjoni dwar l-apparat; numru tat-telefon; indirizz tal-fatturazzjoni.

Dettalji kompluti dwar kull tip ta' Data Personali miġbura huma pprovduti fit-taqsimiet dedikati ta' din il-politika tal-privatezza jew permezz ta' testi ta' spjegazzjoni speċifiċi murija qabel il-ġbir tad-Data.
Data Personali tista' tiġi pprovduta liberament mill-Utent, jew, fil-każ ta' Data ta' Użu, miġbura awtomatikament meta tuża dan is-Sit Web. Sakemm ma jkunx speċifikat mod ieħor, id-Data kollha mitluba minn dan is-Sit Web hija obbligatorja u n-nuqqas li tipprovdi din id-Data jista' jagħmilha impossibbli għal dan is-Sit Web li jipprovdi s-servizzi tiegħu. F'każijiet fejn dan is-Sit Web jiddikjara speċifikament li xi Data mhix obbligatorja, l-Utenti huma liberi li ma jikkomunikawx din id-Data mingħajr konsegwenzi għall-availability jew il-funzjonament tas-Servizz.
Utenti li mhumiex ċerti dwar liema Data Personali hija obbligatorja huma milqugħa biex jikkuntattjaw lil Sandberg.
Kull użu ta' Cookies – jew ta' għodod oħra ta' traċċar – minn dan is-Sit Web jew minn servizzi ta' partijiet terzi użati minn dan is-Sit Web iservi l-iskop li jipprovdi s-Servizz meħtieġ mill-Utent, minbarra kwalunkwe skop ieħor deskritt f'dan id-dokument.

Id-Data Personali tal-Utent tista' tintuża għal skopijiet legali minn Sandberg fil-Qorti jew fl-istadji li jwasslu għal azzjoni legali possibbli li tirriżulta minn użu mhux xieraq ta' dan is-Sit Web jew tas-Servizzi relatati. L-Utent jiddikjara li huwa konxju li Sandberg jista' jkun meħtieġ li jiżvela data personali fuq talba ta' awtoritajiet pubbliċi.

Minbarra l-informazzjoni li tinsab f'din il-politika tal-privatezza, dan is-Sit Web jista' jipprovdi lill-Utent b'informazzjoni addizzjonali u kontekstwali rigward Servizzi partikolari jew il-ġbir u l-ipproċessar ta' Data Personali fuq talba.

Għal skopijiet ta' operazzjoni u manutenzjoni, dan is-Sit Web u kwalunkwe servizzi ta' partijiet terzi jistgħu jiġbru fajls li jirreġistraw l-interazzjoni ma' dan is-Sit Web (logs tas-Sistema) jużaw Data Personali oħra (bħal l-Indirizz IP) għal dan l-iskop.

Who can access your data?

Il-proċessar tad-Data jsir bl-użu ta' kompjuters u/jew għodod IT, billi jiġu segwiti proċeduri organizzattivi u modi strettament relatati mal-iskopijiet indikati. Minbarra Sandberg, f'xi każijiet, id-Data tista' tkun aċċessibbli għal ċerti tipi ta' persuni inkarigati, involuti fl-operat ta' dan is-Sit (amministrazzjoni, bejgħ, marketing, legali, amministrazzjoni tas-sistema) jew partijiet esterni (bħal fornituri ta' servizzi tekniċi ta' partijiet terzi, trasportaturi tal-posta, fornituri ta' hosting, kumpaniji IT, aġenziji ta' komunikazzjoni) maħtura, jekk meħtieġ, bħala Proċessuri tad-Data minn Sandberg. Il-lista aġġornata ta' dawn il-partijiet tista' tintalab lil Sandberg fi kwalunkwe ħin.

Sandberg jieħu miżuri ta' sigurtà xierqa biex jipprevjeni aċċess mhux awtorizzat, żvelar, modifika, jew qerda mhux awtorizzata tad-Data.

Post tal-ipproċessar

Id-Data tiġi pproċessata fl-uffiċċji operattivi ta' Sandberg u f'kull post ieħor fejn il-partijiet involuti fil-proċessar jinsabu.

Skont il-post tal-Utent, it-trasferimenti tad-data jistgħu jinvolvu t-trasferiment tad-Data tal-Utent għal pajjiż differenti minn tagħhom. Biex issir taf aktar dwar il-post tal-proċessar ta' Data trasferita bħal din, l-Utenti jistgħu jiċċekkjaw it-taqsima li fiha d-dettalji dwar il-proċessar ta' Data Personali.

L-Utenti huma wkoll intitolati li jitgħallmu dwar il-bażi legali tat-trasferimenti tad-Data għal pajjiż barra mill-Unjoni Ewropea jew għal kwalunkwe organizzazzjoni internazzjonali rregolata mil-liġi internazzjonali pubblika jew stabbilita minn żewġ pajjiżi jew aktar, bħal ma hija l-UN, u dwar il-miżuri ta' sigurtà meħuda minn Sandberg biex jipproteġu d-Data tagħhom.

Jekk isir xi trasferiment bħal dan, l-Utenti jistgħu jsiru jafu aktar billi jiċċekkjaw it-taqsimiet rilevanti ta' dan id-dokument jew jistaqsu lil Sandberg (privacysandberg.world).

What is the legal ground to process your personal data?

Sandberg jista' jipproċessa Data Personali relatata mal-Utenti jekk japplika wieħed mill-każijiet li ġejjin:

  • Utenti taw il-kunsens tagħhom għal skopijiet speċifiċi. Nota: Taħt xi leġislazzjonijiet Sandberg jista' jitħalla jipproċessa Data Personali sakemm l-Utent joġġezzjona għal tali proċessar (“opt-out”), mingħajr ma jkollu jiddependi fuq il-kunsens jew xi bażi legali oħra minn dawk li ġejjin. Dan, madankollu, ma japplikax, kull meta l-ipproċessar ta' Data Personali jkun suġġett għal-liġi Ewropea dwar il-protezzjoni tad-data;
  • il-provvista ta' Data hija meħtieġa għall-eżekuzzjoni ta' ftehim mal-Utent u/jew għal kwalunkwe obbligi pre-kuntrattwali tiegħu;
  • l-ipproċessar huwa meħtieġ għall-konformità ma' obbligu legali li għalih Sandberg huwa suġġett;
  • l-ipproċessar huwa relatat ma' kompitu li qed jitwettaq fl-interess pubbliku jew fl-eżerċizzju ta' awtorità uffiċjali mogħtija lil Sandberg;
  • l-ipproċessar huwa meħtieġ għall-iskopijiet tal-interessi leġittimi mħaddma minn Sandberg jew minn parti terza.

F'kull każ, Sandberg se jkun kuntent li jgħin biex jiċċara l-bażi legali speċifika li tapplika għall-ipproċessar, u b'mod partikolari jekk il-provvista ta' Data Personali hijiex rekwiżit statutorju jew kuntrattwali, jew rekwiżit meħtieġ biex jidħol f'kuntratt.

How long do we save your data?

Id-Data Personali għandha tiġi pproċessata u maħżuna sakemm ikun meħtieġ mill-iskop li għalih inġabret.
Għalhekk:

  • Id-Data Personali miġbura għal skopijiet relatati mal-prestazzjoni ta' kuntratt bejn Sandberg u l-Utent għandha tinżamm sakemm dak il-kuntratt ikun ġie mwettaq kompletament.
  • Id-Data Personali miġbura għall-iskopijiet tal-interessi leġittimi ta' Sandberg għandha tinżamm sakemm ikun meħtieġ biex jintlaħqu dawk l-iskopijiet. L-utenti jistgħu jsibu informazzjoni speċifika rigward l-interessi leġittimi mfittxija minn Sandberg fis-sezzjonijiet rilevanti ta' dan id-dokument jew billi jikkuntattjaw lil Sandberg (privacysandberg.world).

Sandberg jista' jitħalla jżomm id-Data Personali għal perjodu itwal kull meta l-Utent ikun ta' kunsens għal tali pproċessar, sakemm dak il-kunsens ma jiġix irtirat. Barra minn hekk, Sandberg jista' jkun obbligat iżomm id-Data Personali għal perjodu itwal kull meta jkun meħtieġ li jagħmel dan għall-prestazzjoni ta' obbligu legali jew fuq ordni ta' awtorità.

Ladarba jiskadi l-perjodu ta' żamma, id-Data Personali għandha titħassar. Għalhekk, id-dritt ta' aċċess, id-dritt għall-kanċellazzjoni, id-dritt għall-korrezzjoni u d-dritt għall-portabbiltà tad-data ma jistgħux jiġu infurzati wara l-iskadenza tal-perjodu ta' żamma.

Informazzjoni dettaljata dwar l-ipproċessar tad-Data Personali

Id-Data Personali tinġabar għall-iskopijiet li ġejjin u billi tuża s-servizzi li ġejjin:

Billi jirreġistraw jew jivverifikaw, l-Utenti jippermettu lil din il-Websajt tidentifikahom u tagħtihom aċċess għal servizzi dedikati. Skont dak li huwa deskritt hawn taħt, partijiet terzi jistgħu jipprovdu servizzi ta' reġistrazzjoni u awtentikazzjoni. F'dan il-każ, din il-Websajt tkun tista' taċċessa xi Data, maħżuna minn dawn is-servizzi ta' partijiet terzi, għal skopijiet ta' reġistrazzjoni jew identifikazzjoni. Xi wħud mis-servizzi elenkati hawn taħt jistgħu wkoll jiġbru Data Personali għal skopijiet ta' mmirar u profilazzjoni; biex issir taf aktar, jekk jogħġbok irreferi għad-deskrizzjoni ta' kull servizz.

Diżattivat sakemm ma tagħtix il-kunsens għal Cookies Funzjonali.
Facebook account access (Meta Platforms, Inc.)
Facebook Authentication is a registration and authentication service provided by Meta Platforms, Inc. and is connected to the Facebook social network.

Bażi legali għall-ipproċessar: Kunsens
Bażi legali għat-trasferiment tad-data: Klawżoli standard ta' protezzjoni tad-dejta
Dejta Personali pproċessata: E-mail, Isem, Tracker, Diversi tipi ta' Data kif speċifikat fil-politika tal-privatezza tas-servizz
Post tal-ipproċessar: United States - Politika tal-Privatezza

Diżattivat sakemm ma tagħtix il-kunsens għal Cookies Funzjonali.
Twitter OAuth (Twitter, Inc.)
Twitter Oauth is a registration and authentication service provided by Twitter, Inc. and is connected to the Twitter social network.

Bażi legali għall-ipproċessar: Kunsens
Bażi legali għat-trasferiment tad-data: Klawżoli standard ta' protezzjoni tad-dejta
Dejta Personali pproċessata: E-mail, Isem, Tracker, Diversi tipi ta' Data kif speċifikat fil-politika tal-privatezza tas-servizz
Post tal-ipproċessar: United States - Politika tal-Privatezza

Diżattivat sakemm ma tagħtix il-kunsens għal Cookies Funzjonali.
Google OAuth (Google Ireland Limited)
Google OAuth is a registration and authentication service provided by Google LLC or by Google Ireland Limited, depending on how Sandberg manages the Data processing, and is connected to the Google network.

Bażi legali għall-ipproċessar: Kunsens
Bażi legali għat-trasferiment tad-data: Klawżoli standard ta' protezzjoni tad-dejta
Dejta Personali pproċessata: E-mail, Isem, Tracker, Diversi tipi ta' Data kif speċifikat fil-politika tal-privatezza tas-servizz
Post tal-ipproċessar: Ireland, United States - Politika tal-Privatezza

Is-servizzi li jinsabu f'din it-taqsima jippermettu lil Sandberg jimmonitorjaw u janalizzaw it-traffiku tal-web u jistgħu jintużaw biex isegwu l-imġieba tal-Utent.

Diżattivat sakemm ma tagħtix il-kunsens għal Cookies tal-Prestazzjoni.
Google Analytics 4 (Google Ireland Limited)
Google Analytics 4 is a web analysis service provided by Google LLC or by Google Ireland Limited, depending on how Sandberg manages the Data processing, (“Google”). Google utilizes the Data collected to track and examine the use of this Application, to prepare reports on its activities and share them with other Google services. Google may use the Data collected to contextualize and personalize the ads of its own advertising network. In Google Analytics 4, IP addresses are used at collection time and then discarded before Data is logged in any data center or server. Users can learn more by consulting Google’s official documentation..

Bażi legali għall-ipproċessar: Kunsens
Bażi legali għat-trasferiment tad-data: Klawżoli standard ta' protezzjoni tad-dejta
Dejta Personali pproċessata: Tracker, Dejta tal-Użu, Belt
Post tal-ipproċessar: Ireland, United States - Politika tal-Privatezza - Opt Out

Cloudflare Web Analytics (Cloudflare Inc.)
Cloudflare Web Analytics is a anonymized analytics service provided by Cloudflare Inc. It does not use any client-side state, such as cookies or localStorage, to collect usage metrics. They also don't collect personal information and don't identify individuals via IP address, browser's User Agent string or any other data.

Dejta Personali pproċessata: Device, Lingwa, Dejta tal-Użu
Post tal-ipproċessar: United States - Politika tal-Privatezza

Ma nużawx cookies sakemm ma tagħtix il-kunsens tiegħek għal Cookies tal-Prestazzjoni.
Sandberg's In-house Analytics service
On-premise analytics service for statistical purposes, to improve our site and to recognize and stop any misuse.

Dejta Personali pproċessata: Tracker, Device, Lingwa, Dejta tal-Użu

Dan it-tip ta' servizz jippermettilek tara kontenut ospitat fuq pjattaformi esterni direttament mill-paġni ta' dan is-Sit u tinteraġixxi magħhom. Dan it-tip ta' servizz jista' xorta jiġbor data tat-traffiku tal-web għall-paġni fejn is-servizz huwa installat, anke meta l-Utenti ma jużawhx.

Video Vimeo (Vimeo, LLC)
Vimeo is a video content visualization service provided by Vimeo, LLC that allows this website to incorporate content of this kind on its pages.
Vimeo player is loaded with the option 'Do not track' to prevent from tracking session data and cookies.


Paġna: Dar, Prodotti
Dejta Personali pproċessata: Tracker
Post tal-ipproċessar: United States - Politika tal-Privatezza

Diżattivat sakemm ma tagħtix il-kunsens għal Cookies Funzjonali.
Youtube video widget (Google Ireland Limited)
Youtube is a video content visualization service provided by Google Ireland Limited that allows this website to incorporate content of this kind on its pages.
Privacy Enhanced Mode: This widget is configured to avoid storing information and cookies about users of this site unless they open the video link on Youtube.


Paġna: Prodotti
Dejta Personali pproċessata: Tracker, Dejta tal-Użu
Post tal-ipproċessar: Ireland, United States - Politika tal-Privatezza

Diżattivat sakemm ma tagħtix il-kunsens għal Cookies Funzjonali.
Google Maps widget (Google Ireland Limited)
Google Maps is a maps visualization service provided by Google Ireland Limited or by Google LLC or by Google Ireland Limited, depending on how Sandberg manages the Data processing, that allows this Website to incorporate content of this kind on its pages.

Bażi legali għall-ipproċessar: Kunsens
Bażi legali għat-trasferiment tad-data: Klawżoli standard ta' protezzjoni tad-dejta
Paġna: Fejn tixtri
Dejta Personali pproċessata: Tracker, Dejta tal-Użu
Post tal-ipproċessar: Ireland, United States - Politika tal-Privatezza

Dan it-tip ta' servizz għandu l-għan li jospita Data u fajls li jippermettu lil dan is-sit web jaħdem u jiġi distribwit kif ukoll li jipprovdi infrastruttura lesta biex tmexxi karatteristiċi speċifiċi jew partijiet ta' dan is-sit web.

Silurian (Silurian SLU)
Silurian SLU provides traffic optimization, hosting, infrastructure and web maintenance and security service.

Bażi legali għall-ipproċessar: Kuntratt
Post tal-ipproċessar: Spain - Politika tal-Privatezza

OVHCloud (OVH SAS)
OVHcloud is a data center provided by OVH Hispano SL or by OVH S.A.S., depending on how Sandberg manages the Data processing.

Dejta Personali pproċessata: Dejta tal-Użu
Bażi legali għall-ipproċessar: Kuntratt
Post tal-ipproċessar: Germany, Spain, France - Politika tal-Privatezza

Dan it-tip ta' servizz jippermetti lil dan is-Sit Web iqassam il-kontenut tagħhom billi juża servers li jinsabu f'pajjiżi differenti u jottimizza l-prestazzjoni tagħhom. Liema Data Personali tiġi pproċessata tiddependi fuq il-karatteristiċi u l-mod kif dawn is-servizzi huma implimentati. Il-funzjoni tagħhom hija li jiffiltraw il-komunikazzjonijiet bejn dan is-Sit Web u l-browser tal-Utent. Minħabba d-distribuzzjoni mifruxa ta' dan is-sistema, huwa diffiċli li jiġi ddeterminat il-postijiet fejn il-kontenuti li jistgħu jinkludu Informazzjoni Personali tal-Utent jiġu trasferiti.

Cloudflare (Cloudflare Inc.)
Cloudflare is a traffic optimization, distribution and security service provided by Cloudflare Inc. The way Cloudflare is integrated means that it filters all the traffic through this website, i.e., communication between this website and the User's browser, while also allowing analytical data from this Application to be collected.

Dejta Personali pproċessata: Diversi tipi ta' Data kif speċifikat fil-politika tal-privatezza tas-servizz
Bażi legali għall-ipproċessar: Kuntratt
Bażi legali għat-trasferiment tad-data: Klawżoli standard ta' protezzjoni tad-dejta
Post tal-ipproċessar: United States - Politika tal-Privatezza

Bunny CDN (BunnyWay d.o.o.)
Bunny CDN is a traffic optimization and distribution service provided by BunnyWay d.o.o.

Dejta Personali pproċessata: Dejta tal-Użu
Bażi legali għall-ipproċessar: Kuntratt
Post tal-ipproċessar: Slovenia - Politika tal-Privatezza

Dan it-tip ta' servizz jippermetti lil din il-Websajt u lill-imsieħba tagħha jinfurmaw, jottimizzaw u jservu reklamar ibbażat fuq l-użu preċedenti ta' din il-Websajt mill-Utent. Din l-attività tiġi ffaċilitata billi jiġu segwiti d-Data tal-Użu u billi jintużaw Trackers biex jinġabru informazzjoni li mbagħad tiġi trasferita lill-imsieħba li jimmaniġġjaw l-attività ta' remarketing u mmirar imġieba.

Diżattivat sakemm ma tagħtix il-kunsens għal Cookies tal-Marketing.
Google Ads conversion tracking (Google Ireland Limited)
Google Ads conversion tracking is an analytics service provided by Google LLC or by Google Ireland Limited, depending on how Sandberg manages the Data processing, that connects data from the Google Ads advertising network with actions performed on this Website.

Bażi legali għall-ipproċessar: Kunsens
Bażi legali għat-trasferiment tad-data: Klawżoli standard ta' protezzjoni tad-dejta
Dejta Personali pproċessata: Tracker, Dejta tal-Użu
Post tal-ipproċessar: Ireland, United States - Politika tal-Privatezza

Ma nużawx cookies sakemm ma tagħtix il-kunsens tiegħek għal Cookies tal-Marketing.
Facebook Ads conversion tracking "pixel" (Meta Platforms, Inc.)
Facebook Ads conversion tracking (also known as Facebook pixel) is an analytics service provided by Meta Platforms, Inc. that connects data from the Meta advertising network with actions performed on this Website. The Facebook pixel tracks conversions that can be attributed to ads on Facebook, Instagram and Audience Network.

Bażi legali għall-ipproċessar: Kunsens
Bażi legali għat-trasferiment tad-data: Klawżoli standard ta' protezzjoni tad-dejta
Dejta Personali pproċessata: Tracker, Dejta tal-Użu
Post tal-ipproċessar: United States - Politika tal-Privatezza

Sandberg hija permessa tittrasferixxi Data Personali miġbura fl-UE lejn pajjiżi terzi (jiġifieri kwalunkwe pajjiż li mhuwiex parti mill-UE) biss skont bażi legali speċifika. Kull trasferiment ta' Data bħal dan huwa bbażat fuq waħda mill-bażijiet legali deskritti hawn taħt. L-utenti jistgħu jistaqsu lil Sandberg biex jitgħallmu liema bażi legali tapplika għal liema servizz speċifiku.

Trasferiment tad-data lejn pajjiżi li jiggarantixxu standards Ewropej
Jekk din hija l-bażi legali, it-trasferiment ta' Data Personali mill-UE għal pajjiżi terzi jsir skont deċiżjoni ta' adegwatezza tal-Kummissjoni Ewropea. Il-Kummissjoni Ewropea tadotta deċiżjonijiet ta' adegwatezza għal pajjiżi speċifiċi kull meta tqis li dak il-pajjiż għandu u jipprovdi standards ta' protezzjoni tad-Data Personali komparabbli ma' dawk stabbiliti mil-leġiżlazzjoni tal-protezzjoni tad-data tal-UE. L-utenti jistgħu jsibu lista aġġornata ta' kull deċiżjoni ta' adegwatezza maħruġa fuq il-websajt tal-Kummissjoni Ewropea.

Trasferiment tad-data barra bbażat fuq klawżoli kuntrattwali standard
Jekk din hija l-bażi legali, it-trasferiment ta' Data Personali mill-UE għal pajjiżi terzi jitwettaq minn Sandberg skont il-"klawżoli kuntrattwali standard" provduti mill-Kummissjoni Ewropea. Dan ifisser li r-riċevituri tad-Data impenjaw ruħhom li jipproċessaw id-Data Personali f'konformità mal-istandards ta' protezzjoni tad-data stabbiliti mil-leġiżlazzjoni tal-UE dwar il-protezzjoni tad-data. Għal aktar informazzjoni, l-Utenti huma mitluba jikkuntattjaw lil Sandberg permezz tad-dettalji ta' kuntatt provduti f'dan id-dokument.

How do we use cookies?

Sandberg juża cookies u teknoloġiji oħra ta' traċċar biex jagħtik il-funzjonalità sħiħa tal-websajt, biex tippersonalizza l-esperjenza tiegħek, twettaq analiżi u twassal reklamar personalizzat fuq il-websajts, apps u newsletters tagħna madwar l-internet u permezz ta' pjattaformi tal-midja soċjali.
Dawn it-teknoloġiji jippermettu lil Sandberg jaċċessa u jaħżen informazzjoni (pereżempju billi juża Cookie) jew juża riżorsi (pereżempju billi jħaddem script) fuq it-tagħmir ta' l-Utent hekk kif jinteraġixxu ma' din il-Websajt.

Għas-sempliċità, it-teknoloġiji kollha bħal dawn huma definiti bħala 'Trackers' f'dan id-dokument – sakemm ma jkunx hemm raġuni biex jiġu differenzjati.
Xi wħud mill-iskopijiet li għalihom jintużaw Trackers jistgħu wkoll jeħtieġu l-kunsens tal-Utent. Kull meta jingħata kunsens, jista' jiġi rtirat liberament fi kwalunkwe ħin billi ssegwi l-istruzzjonijiet ipprovduti f'dan id-dokument.
Din il-Websajt tuża Trackers immaniġġjati direttament minn Sandberg (imsejħa “first-party” Trackers) u Trackers li jippermettu servizzi pprovduti minn parti terza (imsejħa “third-party” Trackers). Sakemm ma jkunx speċifikat mod ieħor f'dan id-dokument, il-fornituri ta' parti terza jistgħu jaċċessaw it-Trackers immaniġġjati minnhom.

Il-validità u l-perjodi ta' skadenza ta' Cookies u Trackers simili oħra jistgħu jvarjaw skont il-ħajja stabbilita minn Sandberg jew il-fornitur rilevanti. Xi wħud minnhom jiskadu mal-terminazzjoni tas-sessjoni tal-browsing tal-Utent.

Attivitajiet strettament meħtieġa għall-operazzjoni ta' dan is-Sit u l-kunsinna tas-Servizz
Cookies Assolutament Neċessarji

Din il-Websajt tuża l-hekk imsejħa Cookies "teknici" u Trackers oħra simili biex twettaq attivitajiet li huma strettament meħtieġa għall-operazzjoni jew il-kunsinna tas-Servizz.
Dawn il-cookies huma meħtieġa biex inżommu s-servizzi tagħna u ma jistgħux jintfew. Tista' tissettja l-browser tiegħek biex jimblokka jew javżak dwar dawn il-cookies, imma dan jista' jagħmel xi partijiet tas-sit ma jaħdmux.

Isem Exp
PHPSESSID 1 Xahar
cf_clearance 1 Ħin
cookieconsent_dismissed 1 Sena
country 1 Sena
darkmode 1 Sena
language 1 Sena
pagelimit 1 Sena
DrugelUID 1 Sena
DrugelPW 1 Sena

Wirja tal-kontenut minn pjattaformi esterni

Video Vimeo (Vimeo, LLC)
Vimeo is a video content visualization service provided by Vimeo, LLC that allows this website to incorporate content of this kind on its pages.
Vimeo player is loaded with the option 'Do not track' to prevent from tracking session data and cookies.


Post tal-ipproċessar: United States - Politika tal-Privatezza
Isem Exp
__cf_bm
Cookie from the network provider Cloudflare to prevent bots
30 Minuti
JSESSIONID At end of session
Attivitajiet oħra li jinvolvu l-użu ta' Trackers
Cookies tal-Prestazzjoni

Dawn il-cookies jippermettulna ngħoddu ż-żjarat u t-traffiku sabiex nistgħu niġbru għarfien bħal liema paġni huma l-aktar popolari u naraw kif il-viżitaturi jiċċaqalqu madwar is-sit.

Is-servizzi li jinsabu f'din it-taqsima jippermettu lil Sandberg jimmonitorjaw u janalizzaw it-traffiku tal-web u jistgħu jintużaw biex isegwu l-imġieba tal-Utent.

Diżattivat sakemm ma tagħtix il-kunsens għal Cookies tal-Prestazzjoni.
Google Analytics 4 (Google Ireland Limited)
Google Analytics 4 is a web analysis service provided by Google LLC or by Google Ireland Limited, depending on how Sandberg manages the Data processing, (“Google”). Google utilizes the Data collected to track and examine the use of this Application, to prepare reports on its activities and share them with other Google services. Google may use the Data collected to contextualize and personalize the ads of its own advertising network. In Google Analytics 4, IP addresses are used at collection time and then discarded before Data is logged in any data center or server. Users can learn more by consulting Google’s official documentation.
Post tal-ipproċessar: Ireland, United States - Politika tal-Privatezza - Opt Out
Isem Exp
_ga 2 Snin
_gid 1 Jum
_gat_gtag_[propertyid] 1 Minuti

Ma nużawx cookies sakemm ma tagħtix il-kunsens tiegħek għal Cookies tal-Prestazzjoni.
Sandberg's In-house Analytics service
On-premise analytics service for statistical purposes, to improve our site and to recognize and stop any misuse.
Isem Exp
_pk_id 13 Xhur
_pk_ref 6 Xhur
_pk_ses, _pk_var, _pk_hsr 30 Minuti

Cookies Funzjonali

Dawn il-cookies jippermettu lill-websajt tipprovdi funzjonalità mtejba u personalizzazzjoni. Jistgħu jiġu stabbiliti minna jew minn fornituri ta' partijiet terzi li s-servizzi tagħhom żidna mal-paġni tagħna. Jekk ma tippermettix dawn il-cookies, xi wħud jew is-servizzi kollha jistgħu ma jaħdmux kif suppost.

Billi jirreġistraw jew jivverifikaw, l-Utenti jippermettu lil din il-Websajt tidentifikahom u tagħtihom aċċess għal servizzi dedikati. Skont dak li huwa deskritt hawn taħt, partijiet terzi jistgħu jipprovdu servizzi ta' reġistrazzjoni u awtentikazzjoni. F'dan il-każ, din il-Websajt tkun tista' taċċessa xi Data, maħżuna minn dawn is-servizzi ta' partijiet terzi, għal skopijiet ta' reġistrazzjoni jew identifikazzjoni. Xi wħud mis-servizzi elenkati hawn taħt jistgħu wkoll jiġbru Data Personali għal skopijiet ta' mmirar u profilazzjoni; biex issir taf aktar, jekk jogħġbok irreferi għad-deskrizzjoni ta' kull servizz.

Diżattivat sakemm ma tagħtix il-kunsens għal Cookies Funzjonali.
Facebook account access (Meta Platforms, Inc.)
Facebook Authentication is a registration and authentication service provided by Meta Platforms, Inc. and is connected to the Facebook social network.

Post tal-ipproċessar: United States - Politika tal-Privatezza
Isem Exp
_fbp 3 Xhur

Diżattivat sakemm ma tagħtix il-kunsens għal Cookies Funzjonali.
Twitter OAuth (Twitter, Inc.)
Twitter Oauth is a registration and authentication service provided by Twitter, Inc. and is connected to the Twitter social network.

Post tal-ipproċessar: United States - Politika tal-Privatezza
Isem Exp
_twitter_sess Session
fm Permanent
guest_id 13 Xhur

Diżattivat sakemm ma tagħtix il-kunsens għal Cookies Funzjonali.
Google OAuth (Google Ireland Limited)
Google OAuth is a registration and authentication service provided by Google LLC or by Google Ireland Limited, depending on how Sandberg manages the Data processing, and is connected to the Google network.

Post tal-ipproċessar: Ireland, United States - Politika tal-Privatezza
Isem Exp
NID 6 Xhur
__Secure-3PAPISID 13 Xhur
__Secure-3PSID 13 Xhur
__Secure-3PSIDCC 13 Xhur

Dan it-tip ta' servizz jippermettilek tara kontenut ospitat fuq pjattaformi esterni direttament mill-paġni ta' dan is-Sit u tinteraġixxi magħhom. Dan it-tip ta' servizz jista' xorta jiġbor data tat-traffiku tal-web għall-paġni fejn is-servizz huwa installat, anke meta l-Utenti ma jużawhx.

Diżattivat sakemm ma tagħtix il-kunsens għal Cookies Funzjonali.
Google Maps widget (Google Ireland Limited)
Google Maps is a maps visualization service provided by Google Ireland Limited or by Google LLC or by Google Ireland Limited, depending on how Sandberg manages the Data processing, that allows this Website to incorporate content of this kind on its pages.

Post tal-ipproċessar: Ireland, United States - Politika tal-Privatezza
Isem Exp
NID 6 Xhur
SID 14 Jiem

Diżattivat sakemm ma tagħtix il-kunsens għal Cookies Funzjonali.
Youtube video widget (Google Ireland Limited)
Youtube is a video content visualization service provided by Google Ireland Limited that allows this website to incorporate content of this kind on its pages.
Privacy Enhanced Mode: This widget is configured to avoid storing information and cookies about users of this site unless they open the video link on Youtube.


Post tal-ipproċessar: Ireland, United States - Politika tal-Privatezza

Cookies tal-Marketing

Meta taċċetta cookies tal-marketing, tagħtina l-kunsens tiegħek biex npoġġu cookies fuq it-tagħmir tiegħek biex nipprovdulek kontenut rilevanti li jaqbel mal-interessi tiegħek. Dawn il-cookies jistgħu jiġu stabbiliti permezz tas-sit tagħna mill-imsieħba tar-reklamar tagħna jew minna, biex nibnu profil tal-interessi tiegħek u nuruk kontenut rilevanti fuq is-siti tagħna u ta' partijiet terzi. Biex inkunu nistgħu nwasslu kontenut li jaqbel mal-interessi tiegħek, se nużaw l-interazzjonijiet tiegħek flimkien ma' informazzjoni personali li pprovdejt lilna fuq is-sit tagħna. Biex nippreżentawlek kontenut rilevanti fuq siti ta' partijiet terzi, se naqsmu din l-informazzjoni u identifikatur tal-klijent bħal indirizz elettroniku kriptat jew id tat-tagħmir ma' partijiet terzi, bħal pjattaformi tar-reklamar u netwerks soċjali. Biex nagħmlu l-kontenut kemm jista' jkun interessanti għalik, nistgħu norbtu din id-data madwar it-tagħmir differenti li tuża. Jekk tagħżel li ma taċċettax cookies tal-marketing, aħna ma npoġġux tali cookies fuq it-tagħmir tiegħek, u tista' tesperjenza kontenut inqas rilevanti minna.

Dan it-tip ta' servizz jippermetti lil din il-Websajt u lill-imsieħba tagħha jinfurmaw, jottimizzaw u jservu reklamar ibbażat fuq l-użu preċedenti ta' din il-Websajt mill-Utent. Din l-attività tiġi ffaċilitata billi jiġu segwiti d-Data tal-Użu u billi jintużaw Trackers biex jinġabru informazzjoni li mbagħad tiġi trasferita lill-imsieħba li jimmaniġġjaw l-attività ta' remarketing u mmirar imġieba.

Diżattivat sakemm ma tagħtix il-kunsens għal Cookies tal-Marketing.
Google Ads conversion tracking (Google Ireland Limited)
Google Ads conversion tracking is an analytics service provided by Google LLC or by Google Ireland Limited, depending on how Sandberg manages the Data processing, that connects data from the Google Ads advertising network with actions performed on this Website.

Post tal-ipproċessar: Ireland, United States - Politika tal-Privatezza
Isem Exp
_gcl_au 13 Xhur
IDE 2 Snin
NID 6 Xhur
ANID 13 Xhur

Ma nużawx cookies sakemm ma tagħtix il-kunsens tiegħek għal Cookies tal-Marketing.
Facebook Ads conversion tracking "pixel" (Meta Platforms, Inc.)
Facebook Ads conversion tracking (also known as Facebook pixel) is an analytics service provided by Meta Platforms, Inc. that connects data from the Meta advertising network with actions performed on this Website. The Facebook pixel tracks conversions that can be attributed to ads on Facebook, Instagram and Audience Network.

Post tal-ipproċessar: United States - Politika tal-Privatezza
Isem Exp
_fbp 3 Xhur

Kif tirtira l-kunsens tal-cookies tiegħek?

Tista' fi kwalunkwe ħin tiddiżattiva l-cookies mhux essenzjali billi tirtira l-kunsens tiegħek. Tista' timmaniġġja l-kunsens tal-cookies tiegħek fis-Settings tal-Cookie fil-qiegħ ta' din il-websajt.
Barra mill-irtirar tal-kunsens tiegħek, tista' faċilment twaqqaf il-browser tiegħek milli jaċċetta cookies billi tikkonfigura s-settings tal-cookies tal-browser tiegħek.
Il-browsers kummerċjali kollha għandhom funzjonalità ta' ġestjoni tal-cookies.
Jekk jogħġbok iċċekkja l-browser tal-web tiegħek biex issir taf aktar kif tħassar jew tiddiżattiva l-cookies eċċ.
Jekk tagħżel li tiddiżattiva l-cookies, tista' tiffaċċja limitazzjoni fuq il-funzjonalità u esperjenza tal-utent deterjorata.

Peress li l-użu ta' Trackers ta' partijiet terzi permezz ta' din il-Websajt ma jistax jiġi kkontrollat kompletament minn Sandberg, kwalunkwe referenza speċifika għal Trackers ta' partijiet terzi għandha titqies bħala indikattiva. Sabiex jinkisbu informazzjoni kompluta, l-Utenti huma ġentilment mitluba jikkonsultaw il-politiki tal-privatezza tas-servizzi rispettivi ta' partijiet terzi elenkati f'dan id-dokument.

Minħabba l-kumplessità oġġettiva madwar it-teknoloġiji ta' traċċar, l-Utenti huma mħeġġa jikkuntattjaw lil Sandberg jekk jixtiequ jirċievu aktar informazzjoni dwar l-użu ta' dawn it-teknoloġiji minn din il-Websajt.

Data Personali (jew Data)
Kwalunkwe informazzjoni li direttament, indirettament, jew f'konnessjoni ma' informazzjoni oħra — inkluż numru ta' identifikazzjoni personali — tippermetti l-identifikazzjoni jew l-identifikabbiltà ta' persuna naturali.

Data ta' Użu
Informazzjoni miġbura awtomatikament permezz ta' dan is-Sit (jew servizzi ta' partijiet terzi impjegati f'dan is-Sit), li tista' tinkludi: l-indirizzi IP jew ismijiet tal-hosts tal-kompjuters użati mill-Utenti li jużaw dan is-Sit, l-indirizzi URI (Uniform Resource Identifier), il-ħin tat-talba, il-metodu użat biex tintbagħat it-talba lis-server, id-daqs tal-fajl riċevut bħala risposta, il-kodiċi numeriku li jindika l-istatus tar-risposta tas-server (riżultat ta' suċċess, żball, eċċ.), il-pajjiż ta' oriġini, il-karatteristiċi tal-browser u s-sistema operattiva użata mill-Utent, id-dettalji varji ta' ħin għal kull żjara (eż., il-ħin mgħoddi fuq kull paġna fi ħdan l-Applikazzjoni) u d-dettalji dwar il-mogħdija segwita fi ħdan l-Applikazzjoni b'referenza speċjali għas-sekwenza ta' paġni miżjura, u parametri oħra dwar is-sistema operattiva tal-apparat u/jew l-ambjent IT tal-Utent.

Utent
L-individwu li juża dan is-Sit li, sakemm ma jkunx speċifikat mod ieħor, jikkoinċidi mas-Suġġett tad-Data.

Suġġett tad-Data
Il-persuna naturali li għaliha tirreferi d-Data Personali.

Proċessur tad-Data (jew Superviżur tad-Data)
Il-persuna naturali jew legali, awtorità pubblika, aġenzija jew korp ieħor li jipproċessa d-Data Personali f'isem il-Kontrollur, kif deskritt f'din il-politika tal-privatezza.

Kontrollur tad-Data (jew Sid)
Il-persuna naturali jew legali, awtorità pubblika, aġenzija jew korp ieħor li, waħdu jew flimkien ma' oħrajn, jiddetermina l-iskopijiet u l-mezzi tal-ipproċessar tad-Data Personali, inklużi l-miżuri ta' sigurtà rigward l-operazzjoni u l-użu ta' dan is-Sit. Il-Kontrollur tad-Data, sakemm ma jkunx speċifikat mod ieħor, huwa s-sid ta' dan is-Sit.

Dan is-Sit (jew din l-Applikazzjoni)
Il-mezzi li bihom id-Data Personali tal-Utent tinġabar u tiġi pproċessata.

Servizz
Is-servizz ipprovdut minn dan is-Sit kif deskritt fit-termini relatati (jekk disponibbli) u fuq dan is-sit/applikazzjoni.

Unjoni Ewropea (jew UE)
Sakemm ma jkunx speċifikat mod ieħor, ir-referenzi kollha magħmula f'dan id-dokument għall-Unjoni Ewropea jinkludu l-istati membri kurrenti kollha tal-Unjoni Ewropea u taż-Żona Ekonomika Ewropea.

Cookie
Cookies huma Trackers li jikkonsistu f'settijiet żgħar ta' data maħżuna fil-browser tal-Utent.

Tracker
Tracker jindika kwalunkwe teknoloġija - eż. Cookies, identifikaturi uniċi, web beacons, skripts inkorporati, e-tags u fingerprinting - li tippermetti t-traċċar tal-Utenti, pereżempju billi taċċessa jew taħżen informazzjoni fuq l-apparat tal-Utent.

Why do we use your personal data?

We will use your personal data to create and manage your personal account in order to give you a personalised and relevant experience at Sandberg.

What types of personal data do we collect?

We will always process your e-mail address and password that you submit to us when you sign up for a Sandberg account.
We will process following categories of personal data if you choose to provide it to us:

  • Isem
  • Belt
  • Pajjiż/Lingwa

We will process the following categories of personal data only in case you register a Dealer or Press profile:

  • Profil tal-kumpanija: Kumpanija, Indirizz, Kodiċi Postali, Belt, Stat/Provinċja, E-mail.
  • Web, Tel., Faks, Numru tal-VAT.

We will also process the following categories of personal data connected to your cookies

  • Click history - navigation and browsing history

We may also record the IP address you use to connect to the Internet. An IP address is a unique identifier that devices use to identify and communicate with each other on the Internet.

Sign in/Sign up with Facebook or Google
We allow you to sign up and log in using your Facebook or Google+ account. If you sign up using Facebook/Google+, this social media will ask your permission to share certain information from your social account with Sandberg. This may include your first name, last name, email address in order for us to verify your identity, general location, a link to your Facebook/Google+ profile and profile picture.

Who can access your data?

Data that is forwarded to third parties is only used to provide you with the services mentioned above, analysis tool in order to collect statistics to optimize our site and present you with relevant material.

What is the legal ground to process your personal data?

The processing of your personal data for your account is based on your consent when you create your Sandberg account. The processing of your personal data provide you with relevant product information is based on our legitimate interest.

How long do we save your data?

We will keep your data for as long as you have an active Sandberg account. You have the right to terminate your account at any time, if you choose to do so your account will cease to exist and you will be considered inactive. We will keep your personal data if there are any legal requirements and if there is an open dispute.
After your account has been terminated your data will be deleted.

Your right to object to processing of your data

You have the right to object to processing of your personal data that is based on Sandberg's legitimate interest by contacting privacysandberg.world. Your account will then be deleted and we will not be able to carry out our services to you.

Your right to withdraw your consent

You have the right to withdraw your consent from the processing of your personal data at any time. When you do so your account will cease to exist and Sandberg will not be able to provide you with the services mentioned above.

Why do we use your personal data?

We will use your personal data to send you marketing and information through e-mails.

What types of personal data do we collect?

We will process following categories of personal data if you choose to provide it to us:

  • Isem, E-mail, Tel.
  • Pajjiż, Lingwa

We will process the following categories of personal data only in case you're a Dealer, a Distributor or a Press media:

  • Profil tal-kumpanija: Kumpanija, Indirizz, Kodiċi Postali, Belt, Stat/Provinċja, E-mail.

We may also record the IP address you use to connect to the Internet. An IP address is a unique identifier that devices use to identify and communicate with each other on the Internet.

We also include web beacons in HTML-formatted e-mail newsletters in order to count how many newsletters (or particular articles, links, etc.) are being accessed.

Who can access your data?

Data that is forwarded to third parties is only used to provide you with the service mentioned above, to media agencies and technical suppliers for distribution of physical and digital direct marketing.
We never pass on, sell or swap your data for marketing purposes to third parties outside Sandberg.

What is the legal ground to process your personal data?

The processing of your personal data is based on your consent when you agree to direct marketing.

How long do we save your data?

We will keep your data for direct marketing until you withdraw your consent.

Your right to withdraw your consent

You have the right to withdraw your consent for the processing of your personal data at any time and also object to direct marketing.
When you do so, Sandberg won't be able to send you any further direct marketing offers or information based on your consent.

You can opt out from direct marketing by the following means:

Why do we use your personal data?

Aħna se nużaw id-dejta personali tiegħek biex nibagħtulek marketing u informazzjoni permezz ta' SMS.

What types of personal data do we collect?

We will process following categories of personal data if you choose to provide it to us:

  • Numru tal-mowbajl, Isem, E-mail
  • Pajjiż, Lingwa

We may also record the IP address you use to connect to the Internet. An IP address is a unique identifier that devices use to identify and communicate with each other on the Internet.

Who can access your data?

Data that is forwarded to third parties is only used to provide you with the service mentioned above, to media agencies and technical suppliers for distribution of physical and digital direct marketing.
We never pass on, sell or swap your data for marketing purposes to third parties outside Sandberg.

What is the legal ground to process your personal data?

The processing of your personal data is based on your consent when you agree to direct marketing.

How long do we save your data?

We will keep your data for direct marketing until you withdraw your consent.

Your right to withdraw your consent

You have the right to withdraw your consent for the processing of your personal data at any time and also object to direct marketing.
When you do so, Sandberg won't be able to send you any further direct marketing offers or information based on your consent.

You can opt out from direct marketing by the following means:

Why do we use your personal data?

Aħna se nipproċessaw id-dejta tiegħek meta titlob notifika SMS. Id-dejta personali tiegħek se tintuża biex tintbagħat din in-notifika fuq il-mowbajl tiegħek.

What types of personal data do we collect?

We will process following categories of personal data if you choose to provide it to us:

  • Numru tal-mowbajl, E-mail
  • Pajjiż, Lingwa, Tracker

We may also record the IP address you use to connect to the Internet. An IP address is a unique identifier that devices use to identify and communicate with each other on the Internet.

Who can access your data?

Data that is forwarded to third parties, is only used to provide you with the services mentioned above.

What is the legal ground to process your personal data?

Il-proċessar tad-dejta personali tiegħek huwa bbażat fuq il-kunsens tiegħek meta titlob notifika.

How long do we save your data?

Aħna se nżommu d-dejta personali tiegħek sakemm tintbagħat in-notifika mitluba, u għal raġunijiet ta' sigurtà, id-dejta tiegħek tista' tibqa' fil-logs tal-messaġġi mibgħuta tagħna għal 400 jum.

Your right to withdraw your consent

You have the right to withdraw your consent for the processing of your personal data at any time. When you do so Sandberg, will not be able to provide you with the services mentioned above.

You may contact us on this email address to exercise your rights: privacysandberg.world

Why do we use your personal data?

We will process your data when you enter our competitions. Your personal data will be used for Sandberg to contact contestants regarding the competition, before and after an event, to identity contestants, verify the age of contestants, to contact winners, deliver and follow up on prize deliveries.

What types of personal data do we collect?

We will process following categories of personal data if you choose to provide it to us:

  • Isem, E-mail, Belt
  • Pajjiż, Lingwa
  • Rebbieħa: Indirizz, Tel., Kodiċi Postali, Stat/Provinċja, Age
  • Information submitted in the contest

We may also record the IP address you use to connect to the Internet. An IP address is a unique identifier that devices use to identify and communicate with each other on the Internet.

Who can access your data?

Data that is forwarded to third parties, is only used to provide you with the services mentioned above, to shipping suppliers for delivery of prizes.

Jekk jogħġbok innota li jekk int ir-rebbieħ ta' konkors, ismek u l-pajjiż tiegħek jistgħu jiġu ppubblikati fil-lista tar-rebbieħa fuq il-websajt tagħna, fin-newsletters u/jew fuq il-midja soċjali.

What is the legal ground to process your personal data?

The processing of your personal data is based on your consent when you choose to enter a competition.

How long do we save your data?

We will keep your personal data for 400 days after the competition has ended.

Your right to withdraw your consent

You have the right to withdraw your consent for the processing of your personal data at any time. When you do so Sandberg, will not be able to provide you with the services mentioned above.

You may contact us on this email address to exercise your rights: privacysandberg.world

Għaliex nużaw id-dejta personali tiegħek?
Nużaw id-dejta tiegħek biex l-Assistent AI jkun jista' jipprovdi appoġġ lill-klijenti, speċifikament biex iwieġeb il-mistoqsijiet tiegħek u jgħinek bl-inkjesti tiegħek.

X'tipi ta' dejta personali niġbru?
Biex tuża l-Assistent AI, m'intix meħtieġ li ddaħħal xi informazzjoni personali identifikabbli, u nirrakkomandaw li ma tipprovdix dejta personali fil-messaġġi tiegħek. Is-sistema tagħna se taħżen log ta' mistoqsijiet u tweġibiet biex ittejjeb il-kwalità tas-servizz, flimkien ma' identifikatur tas-sessjoni (biex tippermetti li terġa' żżur il-konversazzjoni tiegħek) u l-indirizz IP tiegħek għal raġunijiet tekniċi, bħal biex tipprevjeni abbuż jew attakki fuq is-server.

Post tal-ipproċessar
Id-dejta tiġi pproċessata fuq is-servers tagħna li jinsabu fl-Ewropa. Biex tiġġenera tweġibiet preċiżi, il-mistoqsija tiegħek tista' tintbagħat (mingħajr dejta identifikabbli bħal indirizz IP jew informazzjoni tas-sessjoni) lill-fornituri ta' AI ta' partijiet terzi elenkati hawn taħt.

Min jista' jaċċessa d-dejta tiegħek?
Nistgħu nużaw mudelli ta' intelliġenza artifiċjali ta' partijiet terzi biex niġġeneraw tweġibiet. Dawn il-fornituri jinkludu:

  • OpenAIPolitika tal-Privatezza / Addendum tal-Ipproċessar tad-Dejta .
    Post tal-ipproċessar: Stati Uniti.
    OpenAI ma jżommx dejta mill-użu tal-API għall-ittestjar tal-mudell jew għal skopijiet oħra u ma jaħżinx jew juża d-dejta tiegħek lil hinn mill-ipproċessar immedjat. Aħna ma naqsmux dejta identifikabbli ma' OpenAI.
  • MistralLegal, Security and Data Privacy .
    Post tal-ipproċessar: Ewropa.
    Mistral tipproċessa biss il-kontenut tal-messaġġ tiegħek għall-iskop li tiġġenera tweġiba u ma taħżinx dejta personali.

X'inhi l-bażi legali biex tipproċessa d-dejta personali tiegħek?
Aħna niddependu fuq il-kunsens tiegħek bħala l-bażi legali għall-ipproċessar tad-dejta tiegħek. Billi tuża l-Assistent AI, inti tagħti l-kunsens għall-ipproċessar tal-messaġġi tiegħek kif deskritt.

Kemm idum nissejvjaw id-dejta tiegħek?
Nistgħu nżommu logs ta' interazzjonijiet mal-Assistent AI sa 400 jum għal skopijiet ta' monitoraġġ u titjib tal-kwalità.

Id-dritt tiegħek li tirtira l-kunsens tiegħek
Tista' tirtira l-kunsens tiegħek fi kwalunkwe ħin. Biex tagħmel dan, jekk jogħġbok ikkuntattjana fuq: [email protected] .

Nirrakkomandaw li tirrevedi l-Politika tal-Privatezza kompluta tagħna, speċjalment is-sezzjoni intitolata “Website and Cookies” .

Why do we use your personal data?

We will use your personal data to manage your queries, to handle complaints and warranty matters for products and technical support matters through e-mail, telephone and through social media.

What types of personal data do we collect?

We will process any data you provide to us, including the following categories:

  • Isem, E-mail, Tel.
  • Pajjiż, Lingwa

We will process the following categories of personal data only in case you're a Dealer, a Distributor or a Press media:

  • Profil tal-kumpanija: Kumpanija, Indirizz, Kodiċi Postali, Belt, Stat/Provinċja, E-mail.
  • Web, Tel., Faks, Numru tal-VAT.

We may also record the IP address you use to connect to the Internet. An IP address is a unique identifier that devices use to identify and communicate with each other on the Internet.

Who can access your data?

Data that is forwarded to third parties, is only used to provide you with the services mentioned above.

What is the legal ground to process your personal data?

The processing of your personal data is based on Sandberg's legitimate interest.

How long do we save your data?

We will keep your data for 365 days for telephone and emails logs and correncepondation and for 24 months for case management.

Your right to object to processing of your data

You have the right to object to the processing of your personal data that is based on Sandberg's legitimite interest. Sandberg will not continue to process the personal data unless we can demostrate a legitimate ground for the process which overrides your interest and rights or due to legal claims.

You may contact us on this email address to exercise your rights: privacysandberg.world

Birkerød, 24 April 2025