Years
Warranty
www.sandberg.mt
Gwida għall-Utent
126-06
Wireless Office Headset Pro
[Item no. 126-06B] Rev. 31.05.25
Volum- Volum+
MIC
Indikatur LED
Micro USB
MFB (Buttuna b'Funzjoni Multipla)
Interfaċċja tal-Bażi tal-Iċċarġjar
2
1. Introduzzjoni
Prosit għall-Sandberg Wireless Office Headset Pro il-ġdid tiegħek.
Sandberg Wireless Office Headset Pro huwa headset Bluetooth b'faxxa komda għar-ras. Il-headset jikkonnettja mingħajr fili mal-ismartphone tiegħek jew apparat ieħor Bluetooth. B'dan il-mod ikollok idejk liberi biex tittajpja fuq it-tastiera tiegħek, jew tista' timxi liberament 'il bogħod mill-iskrivanija tiegħek. L-ispiker u l-mikrofonu huma ta' kwalità superjuri, u jiżguraw ħoss kristallin. Inkluż fil-kaxxa hemm dock tal-iċċarġjar eleganti biex tiċċarġja l-headset meta ma jkunx qed jintuża.
3. Konnessjoni tal-istand tal-bażi tal-iċċarġjar
Stand tal-bażi tal-iċċarġjar manjetiku huwa inkluż mal-Sandberg Wireless Office Headset Pro tiegħek. Użah biex tiċċarġja l-headset meta ma tkunx qed tużah. Il-funzjoni taż-żamma manjetika tiżgura pożizzjonament korrett fuq il-kuntatti tal-iċċarġjar, u rkupru faċli meta jdoqq it-telefon.
Qabbad l-istand tal-bażi ma' sors ta' enerġija USB billi tuża l-kejbil Micro USB fornut kif muri fl-illustrazzjoni:
2. Ħarsa ġenerali lejn il-partijiet fornuti
A. Headset bla fili
B. Stand tal-bażi tal-iċċarġjar
Ċ. Kejbil tal-iċċarġjar Mikro USB
D. Gwida għall-utent
4. L-ewwel bidu
4.1 Konnessjoni ma' mowbajl
Il-headset jikkonnettja ma' mowbajl permezz tal-Bluetooth. L-ewwel darba li tużah, qabbad il-headset mat-telefon tiegħek. It-tnejn
3
L-apparati jibqgħu mqabbdin u l-headset normalment isib it-telefon tiegħek awtomatikament meta jinxtegħel u jkun fil-firxa tiegħu.
Iċċekkja t-tabella fit-taqsima 5 dwar it-tqabbil u r-restawr ta' konnessjoni ma' apparati diġà mqabbdin (jekk ma jikkonnettjawx awtomatikament). Fil-lista ta' apparati Bluetooth fuq it-telefon tiegħek, il-headset se jintwera bħala "Sandberg Office Pro". Kun żgur li l-headset u t-telefon huma fi żmien metru minn xulxin għat-tqabbil, u mbagħad issettja t-telefon tiegħek biex ifittex apparati Bluetooth ġodda.
Irreferi għall-gwida tal-utent tat-telefon tiegħek jekk meħtieġ.
Attiva l-modalità ta' tqabbil fuq il-headset billi żżomm il-buttuna MFB għal madwar 8 sekondi meta l-headset ikun mitfi.
It-telefon tiegħek se juri "Sandberg Office Pro" bħala apparat misjub. Tmiss l-isem biex tikkonnettja. L-apparati issa se jkunu mqabbdin u tista' tisma' l-mużika u tirċievi telefonati permezz tal-headset.
NB: il-mużika tista' tindaqq biss mill-ewwel telefon meta żewġ telefowns ikunu konnessi.
Ċerti funzjonijiet oħra huma wkoll ristretti.
Irreferi għat-tabella għal aktar dettalji.
5. Buttuni fuq il-earpiece
Hemm buttuni fuq nett tal-headset għall-kontroll tal-volum (+/-). Gwisa waħda jew aktar qosra fuq + jew - taġġusta l-volum 'il fuq jew 'l isfel. Gwisa twila (madwar sekonda) taqbeż għat-trakka li jmiss jew ta' qabel rispettivament meta tkun qed iddoqq mużika minn playlist.
Hemm ukoll port Micro USB fuq il-earpiece li jippermettilek tiċċarġja l-headset mingħajr ma tuża l-istand bażi. L-istess kejbil Micro USB jista' jintuża għal dan.
Fin-nofs tal-earpiece hemm il-buttuna multifunzjonali (MFB), li tagħti aċċess għal firxa ta’ funzjonijiet skont is-sitwazzjoni. L-għażliet kollha huma elenkati f’din it-tabella:
4.2 Konnessjoni ta' telefon ieħor
Jekk trid tuża l-headset għal żewġ telefowns fl-istess ħin (eż. telefon tax-xogħol u telefon privat), segwi dawn l-istruzzjonijiet:
1. Iddiżattiva l-Bluetooth fuq l-ewwel telefon il-headset huwa mqabbad miegħu.
2. Agħfas il-buttuna MFB darbtejn biex tpoġġi l- il-headset fil-modalità ta' tqabbil.
3. Poġġi t-tieni telefon fil-modalità ta' tqabbil u qabbad mal-headset kif deskritt fil-punt 4.1 .
4. Erġa' attiva l-Bluetooth fuq l-ewwel telefon.
Mur fuq Settings, apparati Bluetooth, u agħżel "Sandberg Office Pro" mill-menu lista ta' apparati mqabbdin.
5. Il-headset issa se jkun imqabbad maż-żewġ apparati.
4
It-tħaddim tal-buttuna MFB
Funzjoni Kif tagħmel Kulur tal-LED
Mixgħul mitfi għal teptip blu
teptip blu għal teptip aħmar għal mitfi
teptip blu/aħmar
Meta l-headset ikun mitfi , agħfas għal madwar.
3 sekondi.
Meta l-headset ikun mixgħul, agħfas għal madwar.
5 sekondi.
Meta l-headset ikun mitfi , agħfas għal madwar.
5 sekondi.
Meta ma tkunx imqabbad fil-modalità standby, agħfas malajr darbtejn.
Off
teptip blu
Meta l-headset ikun mixgħul u konness, agħfas għal madwar sekonda.
Kontroll tal-vuċi/Siri
teptip blu
Agħfas għal madwar sekonda waħda waqt telefonata biex ibdel l-awdjo mill-headset għat-telefon.
Ibdel l-awdjo
teptip blu
Meta tkun konness, agħfas darba malajr.
Wieġeb is-sejħa
teptip blu
Agħfas waħda malajr waqt is-sejħa.
Aqta' s-sejħa
teptip blu
Meta t-telefon ikun qed idoqq, agħfas għal madwar.
sekonda waħda.
Irrifjuta s-sejħa
teptip blu
Agħfas waħda malajr meta tkun qed idoqq il-mużika.
Daqq/Pawża
teptip blu
Meta tkun imqabbad, agħfas malajr darbtejn.
Erġa' ddajlja l-aħħar numru
teptip blu
Biex tqabbad telefon li qabel kien imqabbad mal-headset fl-istat standby, agħfas għal madwar.
3 sekondi.
Erġa' qabbad
Attiva l-modalità ta' tqabbil
5
6. Iċċarġjar tal-headset
Iċċarġja l-headset kif deskritt bl-istand bażi jew bil-kejbil USB imqabbad direttament mal-earpiece. Dan jista' jkun prattiku meta tużah fil-karozza, jew eż. waqt li tkun miexi u konness ma' powerbank.
Il-batterija integrata tieħu madwar sagħtejn biex tiċċarġja u tagħti biżżejjed enerġija għal madwar 17-il siegħa ta' użu jew 200 siegħa standby. Ara t-tabella ta' qabel biex taqra l-istatus tal-iċċarġjar fuq l-LED indikatur.
NOTA: Il-headset jintefa awtomatikament wara 10 minuti ta’ skonnessjoni mit-telefon.
L-Sandberg Wireless Office Headset Pro issa huwa installat u lest għall-użu.
Gawdi!
Ċavetta għall-indikatur tal-modalità LED
Modalità Kulur tal-LED
Mixgħul u konness teptip blu kull
it-tieni
Mitfi teptip aħmar wieħed,
imbagħad mitfi
Modalità ta' tqabbil blu alternattiv/
teptip aħmar mgħaġġel
Standby mhux konness
teptip blu kull
2 sekondi
Standby konness , jew fl-użu
teptip blu kull 5 sekondi
Iċċarġjar għaddej
aħmar sostnut
Kompletament iċċarġjat blu sostnut
6
CE letter of
conformity
7
8
Garanzija
Helpdesk
Hemm garanzija ta' ħames snin fuq il-prodott Sandberg tiegħek.
Jekk jogħġbok aqra t-termini tal-garanzija u rreġistra l-prodott il-ġdid ta' Sandberg tiegħek fuq https://www.sandberg.world/warranty
Għal informazzjoni dwar l-immaniġġjar tal-iskart elettroniku, ara https://www.sandberg.world/weee
https://helpdesk.sandberg.mt
Years
Warranty
Made in China
Sandberg A/S
Bregneroedvej 133D,
3460 Birkeroed, Denmark
www.sandberg.world [email protected]
Item no. 126-06B
Wireless Office Headset Pro
NOTA: Għal prestazzjoni ottimali tal-batterija, nirrakkomandaw li l-headset tiċċarġja u terġa' tiċċarġja kompletament mill-inqas darba kull tliet xhur.